دنیای انیمه با افتخار تقدیم میکند
forums.animworld.net
مترجمین: esihellboyوSm2
ID: sm2baba118@yahoo.com ehsanrezaihellboy@yahoo.com
[Next kissXsis OAD will be...]
.ریکو,بسه دیگه بریم
. میخوام تا ابد اینجا بمونم (مترجم:منم دوسدارم بمونم)
شبی متونی باز بیای,باشه؟
.بیا قیل اینکه شب بشه ی گشتی بزنیم
هوی ریکو,اصن گوش میدی؟
ریکو،حالت خوبه؟
!دارم آب میشم
!ریکو,گمشو بیا بیرون
!هوا سرده,آکوی اسکل
.خب,بفرمایین اینم از این
.بالاخره رسیدیم به ایکاهو اونسن
.سفر خواهر برادری به چشمه های آبگرم
باید از این فرصت استفاده کنیم تا رابطمونو با کیتا عمیقتر کنیم (مترجم:کوفتت بشه کتا)
.دارم صداتونو میشنوما
!خیلی خوشمزه بود
.میزوساوا اُدون عالی بود (میزوساوا اُدون:نوعی رامِن)
.باید از ننمون ممنون باشیم این بلیطای مجانی هتلُ بهمون داد
خب بعدی کجا باس بریم؟
آقای راننده,این اطراف مکان توریستی مخصوصی پیدا میشه؟
.آره,یکی هست
.ی جایی که حسابی حالتونو جا میاره
پس این همون هیهوکانه افسانه ایه؟ هیهوکان:موزه بزرگسالان
!وایسا,راننده
حالا چیکار کنیم؟
!حالا که اومدیم باید بریم تو
....شگفت انگیزه
ریکو-نی رو ولش کن,ما اینجا چیکار میکنیم آخه؟
مگه نه,آکو-نی؟
"خیره شدن" نکته:آبنباتایی که آکو بهش خیره شده همون آبنبات افسونِ بارداریه
!آکو-نی آبدهنتم قورت میدی
!نه,سوء تفاهم شده
.سلام,من صاحب اینجام اسمم چینکوئه
.پدرم که حسابی اینجا سرش شلوغه
حالا چیکار باید بکنم؟
...حتی اگه اونا مصنوعی باشن...اونا
....و این عکسای شهوتی
.نمیتونم جلوی کی-چان بهشون خیره بشم
.خیلی باردیفه
!بـ بـ بـ ببخشید
....عیبی نداره
این دیگه چه قیافه ایه؟
...دارم ی جوری میشم(جان کچان منو اسی هم داریم یه توری میشیم)
!کیتا
حب,داره بهت خوش میگذره نه؟
.انگار به ریکو-نی بیشتر خوش میگذره
.گوشتو بیار جلو
بلند کردی؟
.دیوونه ای؟ اونا فقط عکسن,واقعی نیستن
.هیچ احساسی بهشون ندارم
پس اگه ی چیزه واقعی بهت نشون بدم چی؟(اینو ولش کن به ما نشون بده)
.من کرست نپوشیدم
میخوای ببینی؟
ریکو چه غلطی داری میکنی؟(باوو بد بخت داره چه میکنه اخه ؟)
--آکو..داشتی باخودت ور میرفــــ
!نخیرم
.هه آکو واقعا منحرف تابلوئیه
برای دانلود زیرنویس های بیشتر به دنیای انیمه مراجعه کنید
.آبروم رفت(ضایع شد)...واقعا راست کرده بودم
اوه,شما همون مشتریهای قبلین؟
خب چطور بود؟واقعا سرحال شدین,نه؟
اونجا دیگه چه جایی بود بردیمون!؟
.عالی بود
بخاطر اینکه رفتیم اونجا احساس میکنم جو واقعا سنگین شده
...وقتی برگشتیم هتل
...شامو میخوریم,بعدش
...میریم چشمه ابگرم
...رو تُشک دراز میکشیم
...بعداز اون
بـ بعدش ؟ چه اتفاقی میخواد بیوفته؟
.بد شد
...اگه اینجوری برگردیم خونه
,شکی نیس که
!ی چیزه بد اتفاق میوفته
حموم خانواده؟
.این هتل ی چشمه ابگرم تو فضای باز رو اجاره میده
از اونجایی که هممون اینجاییم,چرا با هم حموم نکنیم؟
.حداقل لباس شنا بپوشین
.ممنوعه(هوم هوم)
ما خانواده ایم دیگه عیبی نداره,درسته؟
...احساس میکنم ی جای کار میلنگه
.مشکوک میزنن
.اصلانم مشکوک نیستیم
خ خب دیگه اون قبلا رزرو شده پس وفتو تلف نکنید
فقط همین یباره ها؟
!دس خوش
چرا قبول کردم باهاشون برم؟
.آکو،داری چیکار میکنی؟،باید بریم حموم
.ی لحظه وایسا
این دیگه چجور آبنباتیه داری اینجا لیس میزنی؟(محرک هم میشه گفت)
.فقط بیخیالش شو تا حموم تموم بشه
بیخیال شم؟
!انقدر لیسش نزن
. مترجم:دیوث چه خنده ای میکنه باوو کاش منو تو جاش بودیم اسی ماهم میخندیدیم
نمای حموم داغ
اجاره حموم در فضای باز
.اگه کیتا هم با ما لباساشو درمیاورد,کم تر وقتمون هدر میرفت
.خجالت میکشید پیشه ما لخت بشه
.ببخشید که منتظر موندی
.حالا میتونی بیای تو
.خیلی خب باشه
.هاه,ریکو-نی همه لباشو شوت کرده اینو اونور
نمیتونی یکم از اکو-نی یاد بگیری؟
.موندم چرا...چندبار این شورتُ تو کمد لباسای اتاقم دیدم
.احمق,بگیر بخواب دیگه
کی-چان؟(من مه قاببل نیستم که چان پیش مرگت شه)
!الان میام بابا
.خوش اومدی
چی شده,کی-چان؟
.خب چی بگم,خیلی زیباس
!مــ ممنون
!نه,نه,نه دارم این شبه قشنگو میگم
!بیاین تو اب دیگه
.این حموم خانواده از اونی که فکر میکردم کوچیکتره
.راست میگی
...پاهامون داره میخوره بهم
.بجای اینکه لیز باشه چسبناکه
.عجب حالی میده
.ای وای کیتا،انقدر با انگشت پات به اونجام نزن چـ چی!؟
کــ کــکجات!؟
.شوخی کردم باوو
.جون مادرت از این شوخیا نکن،ریکو-نی
...هی وای
.اوه،درسته
...داشت یادم میرفت
.خب،بزنید به بدن
دلستره؟(اره جون عمت ببنین سر بچمه پاک معصوم چه بلایی میارن)
آره دیگه چون اینجا نمیتونیم مشروب بخوریم .برای عوض کردن جو خوبه
.خب منم یکم احساس تشنگی میکنم
وایسا ببینم،چرا رنگ اون یکی با بقیه فرق داره؟
.چون فکر کردم ممکنه کی-چان کولا دوس داشته باشه(ما بیشتر دوسش داریم)
.برو بالا
.ایتاداکیماس
.نقشم گرفت
.فقط لیوان کی-چان با محلول عشق قاطی شده بود(منظور همون محرک هستش)
...حالا بخورش
.تا ی شب آتیشی (باورنکردینی)با هم داشته باشیم
!مزه عجیبی داره
.فک کنم دلستر کیتا بهتر از ماس
.ی بوسه غیرمستقیم با کیتا
این دیگه چیه؟
....بدنم یهو داغ ش...د
ریکو؟
!اگه توی این آب داغ بخوابی آب پز میشی،ریکو-نی
!ژووون چه لخته
چه غلطی داری میکنی،کی-چان!؟
مگه نمیگن خوردن آبِ چشمه آبگرم واسه بدن مفیده؟
.خب منم باید بدن ریکو-نی رو لیس بزنم
!نـــــــــه
!من این نقشه محلول عشقو کشیدم،باید این کارارو با من بکنی
...کی-چان
.بزار ریکو بخوابه
.آب اینجا شیرین تره
!آخ جووون
.فقط ی لحظه وایسا
...آکو-نی
اگه میشد مستقیما از آبِ چشمه .آکو-نی میخوردم خیلی خوب میشد
آبِ چشمه ـــم؟
مگه اونجا نزاشتیش؟
.لای لنگات
...شوخیت گرفته...اونجا نه
اون چشمه حیات آکو-نی چان همینجوری داره میاد بیرون
.عجب چیزیه,خیلی چسبناکه(باید بزنیم این ک رو ترور کنیم)
.میتونم بیرون اومدنشو حس کنم
.داره بیشترم میشه(پش میخواستی کم شه)
.تا حالا همچین چیزی ندیده بودم
.اون چشمه دست نخوردست
.داغ شده,خیلی مراقب باش
هوش,کی-چان؟
حالت خوبه,کی-چان؟
....فقط یکم دیگه مونده بودا
آخه چرا از حال رفت!؟
!خنگ,احمق,خیلی احمقم
!اه ضدِ حال،بهتره بکپم
اون خوابِ خوابه,نه؟
!آخ جــــــــــــون
!عجب چیزیه,کی-چان
!هم داغه,هم گندس
!خیلی مردونه ـــس
!چیزی نیس,چیزی نی
.دالم میام,اومدم سراغت,هههه ها
.چی؟گیر کرده
.دیدی چی شد؟ ابوله کی-چان منو زد
!واقعا میخوام برم بخولمش,فقط واسا نگا کن
من کجام....؟
هاننه؟
کِی برگشتم اتاق؟
کیتا؟
عجیبه.نفهمیدم کی از چشمه آبگرم اومدیم بیرون؟
.واسه اینکه بی هوش بودیم
پنجره رو باز کنم؟ (م:پنجرَه دَن داش گلیر؟)
.اوهوم
.هوای شب خیلی عالیه
...کیتا
.نباید اینکارو بکنیم
.اونکارو نمیکنم
.اگه این کارتو تموم نکنی,عصبانی میشما
فقط زیاد طولش ندیا,باشه؟ ای بابا
.از دست تو
.کارت خوب بود
چی میگی واسه خودت...فقط اون قیافتو دیدم دلم برات سوخت همین
.باشه,باشه
ولی واسه این میگم کارت خوب یود چون فکر میکنم شخصیت واقعیت همینجوریه
من هنوزم بعضی وقتا نگران میشم که همچین خواهرایی دورِ ورمن
...نگرانی؟پس
.بیا
دیگه چیه؟
.بزار آجی قلب نگرانتو با بغل کردن اروم کنم
.نیازی به اون کار نیس
.خجالتی نباش,فقط خودت باش
!بیا دیگه
.واسا
چطوره؟
.خیلی وقته این حالتی بغلت نکردم
.خیلی وقت پیش,آکو و من اینجوری بجای مامان بغلت میکردیم
...حالا یادم میاد
وقتی بچه بودم مادرم فوت کرد
واسه اینکه پدرم و نامادریم همیشه کار میکردن هیچوقت نتوستم با نامادریم رابطه خوبی داشته باشم
کی-چان چی شده؟
.بیا بغله آبجی ریکو
!آکو-نی چان,ریکو نی-چان
.خیلی ناراحت بودمو هر روز گریه میکردم
.ولی خواهرام همیشه کنارم بودنو بغلم میکردن
.ممه های ریکو-نی واقعا بهم احساس ارامش میده
.هم نرمه,هم گرمه
.چه صافم هس
صافه...1؟
.بیا دیگه,عقب نکش
....نوکش داره میخوره به لپم
.ریکو-نی,سینه هات, سینه هات
کیتا خودت تو بغلم بودی انقدر تکون خوردی تا لباس حمومو باز کردی
.شعر نگو
پس میخواستی شیره ممه خواهرتو بمکی؟
.خیلی بد شد,هنوز شیرش نیومده بیرونـــــــــــ
.معلومه نبایدم بیاد
پس,کیتا کمکم میکنی؟
وظیفه توئه بعنوانِ برادر کوچیکترم مطمئن بشی که میتونم شیر تولید کنم
چه اتفاقی واسه اون لحظات خوشی که تا الان داشتیم افتاده؟
!اون داره با قلب پاک برادر کوچیکش بازی میکنه
اصلا براد کوچیکشم یا شوهرش؟
کدومشم؟
.کـ کیتا داره سینمو لیس میزنه
این کار....خیلی کیف میده,داری با نوک زبونت سینمو لیس میزنی
بد شد.همین که اون واکنششو دیدم .دیگه نمیتونم جلو حال کردنمو بگیرم
با اینکه منحرفی اصلا نمیدونستم بدنت انقدر حساسه
.واسه اینکه فکر نمیکردم انقدر کیف بده
مگه خودت وقتی خودارضایی میکنی باهاش ور نمیری؟
...چرا،ولی
!خیلی قدرتیه...داری محکم میمکیش
من فقط با انگشتام باهاشون بازی میکنم
،گذشته از این
هیچ زنی نیس احساس شهوت نکنه وقتی مردی که عاشقشه داره سینه هاشلو میمکه
...کیتا
کیتا؟
بالاخره گذشت،اصلام نمیخوام اتفاقای شب گذشته رو یادم بیارم
...این مرد فقط
.خب،کاریش نمشه کرد
.به هرحال فقط حقمو گرفتم
...ولی
...خیلی حیف شد که کی-چان همه چیزو فراموش کرده
...خیلی حیف شد که کیتا همه چیزو فراموش کرده
.انگار جفتشون نگران بنظر میرسن
یعنی واقعا کاره عجیب غریبی کردم؟
احساس شهوت میکنم.....چرا؟
!دیگه عمرا به این آب شنگولیای عجیب غریب اعتماد کنم
میخوام بدنمو جوری بسازم تا دیگه به راحتی تحریک نشه
!آروم باش,آروم بـــــــاش
مترجمین:esihellboyوSm2 forums.animworld.net
I'm Suminoe Ako.
I'm Suminoe Riko.
The trip to the hot springs was fun, wasn't it, Riko?
You're right.
Next time, I'll be alone with Keita.
Wait! I won't allow just the two of you to stay together.
Anyway, what is the next OAD about?
I have no idea.
Do you have any idea, Ako?
I have no idea either.
If both Ako and I don't know, could it be that the two of us won't be making an appearance,
and the Kiryuu sisters & Mikuni will be entering the scene?
No! This can't be happening!
We're supposed to have more scenes in the OAD!
Yes. I'm sure that there will more scenes for us next time.
You are right! We already have less scenes in the original work.
We're not going to hand over the main roles in the OAD!
Nobody has informed us about the next OAD.
What will happen to us in the next episode?
I'm satisfied as long as I can be lovey-dovey with Keita.
I won't lose to you either!
The anime DVD will be included in KissXsis Tankouban Limited Edition Eight.
Please take note that the pre-orders will be closed two months before the sale.
The next limited edition will also be manufactured according the amount of pre-orders.
Only the number pre-ordered will be manufactured.
Those who want it, please pre-order.
Let's be lovey-dovey with Keita in the next OAD as well, okay?